Quando passerà il suo convoglio, il mio agente farà scoppiare un ordigno.
When his motorcade passes, my operative will detonate an IED.
Il mio agente ha pensato che fosse perfetto per il mio blog.
My agent thought it would be perfect fodder for my blog.
Il mio agente disse che era un vicolo cieco, ma piacevo a un pezzo grosso.
My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there who'd always liked me.
Ovviamente, non riuscii a contattare il mio agente.
Couldn't get hold of my agent, naturally.
Deve parlare con il mio agente per quell'aspetto.
Well, you' d have to speak to my agent about that end of it.
Il mio agente sta andando al consolato americano.
My manager is on his way to the American Consulate.
Il mio agente, Bernard, viene con una giornalista di Art in America.
My agent, Bernard, is bringing a woman who writes for Art in America.
il mio agente mi ha detto che dovevo solo venire qui e saltare fuori dalla torta.
My agent said I was going to jump out of the cake.
Il mio agente mi ha appena trovato un posto nel nuovo film di Al Pacino!
My agent has just gotten me a job in the new AI Pacino movie!
Il mio agente opta per un nome neutrale.
My agent thinks I should have a name that's more neutral.
Se voglio parlare della Borsa, chiamo il mio agente di cambio!
If I want to discuss the SP 500, I'll call my broker.
Sono sorpreso e onorato, ma dovrò consultare il mio agente.
Uh, I'm surprised and honored, but I think I need to check with my agent. Okay. Mm-hmm.
Ehm... il mio agente doveva venire con me, ma ha annullato e così...
My agent was supposed to meet me, but he canceled.
Okay, cancello l'appuntamento col mio agente.
I'll cancel my agent appointment. It's good.
Sei il mio agente, è per questo che sei pagato.
Well, you're my agent, that's what I pay you for.
Mi piacerebbe portarti in un villaggio vacanze per cui e' impazzito il mio agente di viaggi.
I'd love to take you to this resort That my travel editors raved about.
Beh, il mio agente dice che è un buon business.
Well my agent thought it would be good business.
Me ne frego della CIA e delle loro false prove, è un mio agente e mi fido.
I could give a shit about the CIA or their trumped-up evidence. He's my agent, and I trust him.
Sì, beh, il mio agente fa schifo.
Yeah, well, my agent sucks, though.
Mi ha chiamato il mio agente.
I got a call from my agent.
Posso parlare un attimo con il mio agente?
Can I have a moment with my agent, please?
Il mio agente segreto ti ha visto andar via con Sam Winchester.
My operative saw you leaving with Sam Winchester.
Il mio agente mi ha detto di aver assistito a un evento raccapricciante.
My agent said that he saw some unspeakable acts.
O come mio agente o come traditore della rivoluzione.
Either as my asset or a traitor to the revolution.
Il mio agente cerca di farmi avere un provino per "Babysitter 2".
My agent is trying to get me an audition for 'Babysitter 2'.
Il mio agente di sorveglianza si chiama Davy Crockett, cazzo.
Davy fucking Crockett is my probation officer.
Naturalmente c'è anche il piccolo problema di recuperare il mio agente.
There is also, of course, the, uh, small matter of retrieving my agent.
Vuole vedere anche il mio, agente?
Would you like to see mine also, officer?
Il mio agente mi ha mostrato una tua foto-ritratto.
My agent showed me your head shot.
Quando sono andato a Hollywood per la prima volta, mi hanno detto -- parlavo sempre di messaggio implicito, e il mio agente è venuto da me, "Gentilmente potresti evitare di parlare di messaggi impliciti?"
When I first went to Hollywood, they said -- I used to talk about subtext, and my agent came to me, "Would you kindly not talk about subtext?"
Me Io diceva sempre il mio agente.
That's what my agent used to say.
Hai mandato il mio agente in missione contro due agenti dell'Anello?
You led my agent into a mission with two ring operatives?
Con tutto il rispetto, signor Segretario, sta includendo uno di loro nella mia squadra, e ha incluso il mio agente con loro.
Due respect, Mr. secretary, you're embedding one of them on my team, and you've embedded my Agent with them.
Era il mio agente di tanto tempo fa.
He was my agent back in the old days.
Il mio agente immobiliare aspetta buone notizie.
My realtor is expecting good news.
C'era il mio agente, c'era la mia ex!
My agent was there. My ex was there.
E' il mio agente, devo rispondere.
This is my agent. I gotta take this.
La prossima volta che hai qualche idea su un mio agente, vieni direttamente da me.
Next time you want some consideration regarding one of my operatives, just come to me directly.
Se avete bisogno di me potete chiamare il mio agente, Paul o chiamatemi sul numero di New York.
If you need me, you can call my agent Paul or reach me on my New York number.
Fortunatamente, ho potuto contrassegnare l'opzione A e in tutta onestà. Lo dico nel caso in cui il mio agente assicurativo mi stesse ascoltando.
Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly, in case my life insurance agent is listening.
Nel mio caso, negli ultimi nove anni, alcuni dei miei vicini, amici, colleghi ed anche il mio agente, non conoscevano la mia storia.
In my case, for the last nine years, some of my neighbors, some of my friends, colleagues, even my agent, did not know about my history.
E improvvisamente ero al telefono con il mio agente di borsa e il mio agente immobiliare. mentre avrei dovuto parlare coi miei clienti.
And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.
2.5192749500275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When his motorcade passes, my operative will detonate an IED. 